Usare la fonte adatta a ciascuna domanda
Elenchi di strutture, statistiche turistiche, operatori dei trasporti e piani comunali rispondono a domande diverse. Non li trasformiamo in un punteggio unico e non deduciamo dalla popolarità di una destinazione che tutte le sue zone o strutture siano ugualmente comode.
Per prezzi, disponibilità, accessibilità e servizi esatti, verifica con la struttura o l'operatore per le tue date.
Mantenere ogni dato nel suo contesto
I dati DZS sulle strutture ricettive commerciali e il traffico registrato dall'ente turistico hanno ambiti diversi e sono presentati separatamente. La capacità comunale prevista descrive un piano; la pagina di un operatore descrive il suo servizio attuale. Un dato dell'intera Istria non diventa un'affermazione precisa su Parenzo.
Per ogni fonte registriamo autore, periodo, area, utilizzo e limiti. I consigli sulle zone si basano esclusivamente sulle fonti indicate nella relativa sezione.
Distinguere fatti e interpretazioni
Una fonte sui trasporti può confermare l'esistenza di una linea o di un collegamento stagionale. Stabilire se renda una zona più comoda è una nostra interpretazione, presentata come consiglio e non come dichiarazione ufficiale.
Non pubblichiamo valutazioni inventate, informazioni non accertate sugli hotel, prezzi attuali presunti o riassunti di recensioni non verificati. Un consiglio su una struttura richiede prove relative a quella struttura e alle date pertinenti.
Scrivere in modo naturale in ogni lingua
Le pagine in inglese, tedesco e italiano usano una scrittura di viaggio naturale. Ogni pagina rimanda alla versione corrispondente nelle altre due lingue.
I fatti importanti e i loro limiti restano equivalenti nelle diverse edizioni, anche quando cambiano formulazione e struttura delle frasi.